淮安人形容喜欢用言语哄人开心而自己从中渔利者为“花妙”，淮阴区民间有意思相同的词，叫“画妹”，这两个词都是我根据发音拟的，考其本意，“花妙”“画妹”的本字应该是“画眉”，属于古汉语里的名词异动（转变为形容词，用读音的变化作提示）。
　　佐证的例子也有，比如称这种人的嘴为“画眉嘴”。
　　我考证这些的目的也不是吊书袋，本意是想说淮安人很早就注意到画眉的叫声能使人愉悦。
　　我小的时候，有个堂爹以编织芦席为生，他家有一个小院，房屋都是土墙，门口处有一道很长的裂痕。
　　关门闭户，堂爹一直不让我们去他家玩。
　　后来我才知道他家的墙壁缝隙里住着一对画眉。有画眉相伴，天天听它们的呢喃，独居的堂爹并不寂寞。
　　淮安野生的画眉个头很小，大约是麻雀的三分之一，和花鸟市场出售的外地画眉更没法比。颜色浅褐,但脖颈处有一点靛蓝或翠绿的金属光泽。
　　我以前一直以为以这样的身材肯定不可能在淮安过冬，但事实上确确相反，就算是大雪纷飞的季节，也可以看到它们成群结队地在芦苇丛中戏耍。
　　它们的的绒毛虽然短小，可是总会及时调整方向面风而立，这样身体就不会因为吹进冷风而使皮肤减少热量。
　　画眉不算是观赏鸟，因为它的羽毛并不美，被人养进笼中，主要是为了聆听它的叫声。玩鸟人会炫耀自己的画眉有几大“叫口”，一种“叫口”，其实是指它发出的一种声音，好的画眉，最多能有“八大叫口”。
　　它们是天生的精灵，总是很活泼，啄啄这里，啄啄那里，野生的状态下声音有时低沉轻脆，如同小孩子躲避开大人窃窃私语，但却又分明一字不拉地传入大人的耳中。你为它们的孩子气会心一笑，它们却又“呼”地一下飞往别处。
　　刚才的热闹瞬间了无踪迹。
　　如果是发情期或者别的类似于竞赛的场合，它们的声音就会高亢连绵，发出这种声音的大都是雄性，鸟喙呈六十度张开，显露出鲜艳的红色以证明自己的健康与活力。
　　画眉在淮安还有一个更老的称谓，叫“四巧”，乡间的老人偶尔会这么叫它，我曾经询问过它为什么会有这样的得名，有人说是因为它的个头小巧、叫声娇巧、行动乖巧。
　　除了本身的叫声娇巧，它们还擅模仿人语、狗吠、笛鸣等各种声音，这算是一种智巧吧。
　　“四巧”易名“画眉”，传说是因为它们经常躲藏于芦苇丛中观看西施在河边梳妆。
　　它们会用翅膀轻拂额头，传说这是在模仿西施画眉。